{"product_id":"et212194c","title":"1930年代ウィリアム・ハドソン社BBプレート　イギリスアンティーク","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eイギリスのアンティークモールで見つけたのがこちら\u003cbr\u003e1930年代ウィリアム・ハドソン社BBプレート　\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eイギリスアンティークです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eBB（ブレッド＆バター）プレートとはサンドイッチなどを置くためのお皿を言います。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eお茶の時間に紅茶と一緒に楽しむためのお皿、イギリスらしいエレガントで余裕を感じるアンティークですね。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eきっとお友達とのお茶の時間を素敵な時間にしてくれると思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e煉瓦積みの壁に絡まった花を描いたシリーズ。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-copy-service-computed-style=\"font-family: sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);\" data-complete=\"true\" data-sfc-cb=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-sfc-cp=\"\" class=\"T286Pc\"\u003eサザーランド・チャイナは、イギリスのスタッフォードシャー、ロングトンにあった\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eウィリアム・ハドソン（William Hudson）\u003c\/span\u003e社が使用していたブランド名です\u003c\/span\u003e。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eライオンの下に「MADE IN ENGLAND」「BONE CHINA」と記載があるものは、一般的に\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003e1936年頃から1941年\u003c\/span\u003eの間に使用されていたバックスタンプとされています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-copy-service-computed-style=\"font-family: sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);\" data-complete=\"true\" data-sfc-cb=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-sfc-cp=\"\" class=\"T286Pc\"\u003e\u003cstrong data-copy-service-computed-style=\"font-family: sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 600; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);\" data-complete=\"true\" data-sfc-cb=\"\" data-sfc-root=\"c\" class=\"Yjhzub\"\u003eウィリアム・ハドソン（William Hudson）\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e社\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eは1889年頃から1941年まで操業していました。1941年にJ.H.ミドルトン社と合併し、「ハドソン＆ミドルトン（Hudson \u0026amp; Middleton）」となりました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e同じシリーズのトリオC\u0026amp;Sとミルク＆シュガーを同時にご紹介しますので、併せてご覧ください。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eトリオC＆Sは\u003ca href=\"et212194a\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eこちら（\u003c\/span\u003eet212194a）\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eミルク＆シュガーは\u003ca rel=\"noopener\" href=\"et212194c\" target=\"_blank\"\u003eこちら（\u003cspan\u003eet212194c）\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態はお写真をご確認ください。\u003cbr\u003eアンティークは新品ではなく使い込まれてきた歴史があります。\u003cbr\u003e写真には載せきれない傷や汚れなどのダメージがある場合もございます。\u003cbr\u003e気になる方は写真を送りますので、ご注文前にお気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5553\/7321\/files\/et212194c_2.jpg?v=1776404082\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5553\/7321\/files\/et212194c_3.jpg?v=1776404082\"\u003e\u003cbr\u003e裏の写真です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5553\/7321\/files\/et212194c_6.jpg?v=1776404082\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5553\/7321\/files\/et212194c_4.jpg?v=1776404082\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan data-copy-service-computed-style=\"font-family: sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);\" data-complete=\"true\" data-sfc-cb=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-sfc-cp=\"\" class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eウィリアム・ハドソン（William Hudson）\u003c\/span\u003e社の\u003c\/span\u003eバックスタンプ。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5553\/7321\/files\/et212194c_5.jpg?v=1776404082\"\u003e\u003cbr\u003e年月を経てきたお品ですのでキズやスレ等ございますが、大きく目立つダメージはございません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5553\/7321\/files\/et212194c_1.jpg?v=1776404082\"\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"チェルシーオールド","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46942296998057,"sku":"et212194c","price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5553\/7321\/files\/IMG_1033_e9076bed-dd07-49b3-a3c1-0de4ec627b14.jpg?v=1774845093","url":"https:\/\/chelsea-old.com\/products\/et212194c","provider":"チェルシーオールド","version":"1.0","type":"link"}