{"product_id":"ft261054","title":"3枚あり！ボッホ・フレール窯「ドルドレヒト」平皿　ベルギーアンティーク","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eベルギーのアンティークブロカントで見つけたのがこちら\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e3枚あり！ボッホ・フレール窯「ドルドレヒト」平皿　ベルギーアンティークです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003eベルギー\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eの老舗陶磁器メーカーである\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003eボッホ・フレール（Boch Frères）\u003c\/span\u003eが、同国のラ・ルヴィエール（La Louvière）工場で製造した \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e「DORDRECHT（ドルドレヒト）」\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003eシリーズ\u003c\/span\u003eです。\u003cbr\u003e刻印からおよそ\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e1880年代〜1920年代頃\u003c\/span\u003eに作られたものと判断できます。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\"\u003e鮮やかなブルーのトランスファーウェア（転写装飾）による植物やロカイユ（貝殻・岩をモチーフにした装飾）模様デザインです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e同じシリーズのオーバル皿も同時にご紹介しますので、併せてご覧ください。\u003cbr\u003eオーバル皿（\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eft261055）は\u003ca href=\"ft261055\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e掲載時3枚ございます、状態に大きな違いはありませんので順番に送らせていただきますね。\u003cbr\u003e状態が気になる方はお気軽にお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eBOCH FRERES(ボッホ・フレール)窯\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eボッホ・フレール(BOCH FRERES)は、ベルギーのBOCHファミリーによって1830年頃から活動が始まり、その後1844年にベルギー東部のLa Louviere（ラ・ルヴィエール）にて創業します。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBOCH Frèresはその後 VILLEROY \u0026amp; BOCH に売却され、現在ではベルギー王室御用達で有名なRoyal BochやVilleroy Bochの前身となった歴史ある会社です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e詳しくは下記写真をご参照ください。\u003cbr\u003eアンティークは新品ではなく使い込まれてきた歴史があります。\u003cbr\u003e写真には載せきれない傷や汚れなどのダメージがある場合もございます。\u003cbr\u003e気になる方は写真を送りますので、ご注文前にお気軽にお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5553\/7321\/files\/ft261054_2.jpg?v=1790831719\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5553\/7321\/files\/ft261054_3.jpg?v=1790831720\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e裏面の写真です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5553\/7321\/files\/ft261054_4.jpg?v=1790831722\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003eバックスタンプから\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003eボッホ・フレール（Boch Frères）窯\u003c\/span\u003e「DORDRECHT（ドルドレヒト）」のものと分かります。\u003c\/span\u003e刻印からおよそ\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e1880年代〜1920年代頃\u003c\/span\u003eに作られたものと判断できます。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\"\u003e鮮やかなブルーのトランスファーウェア（転写装飾）による植物やロカイユ（貝殻・岩をモチーフにした装飾）模様デザインです。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5553\/7321\/files\/ft261054_5.jpg?v=1790831725\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5553\/7321\/files\/ft261054_6.jpg?v=1790831727\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5553\/7321\/files\/ft261054_7.jpg?v=1790831755\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5553\/7321\/files\/ft261054_8.jpg?v=1790831756\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e作陶時からの小さな釉付きの凹みがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5553\/7321\/files\/ft261054_10.jpg?v=1790831758\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5553\/7321\/files\/ft261054_9.jpg?v=1790831760\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e古い時代のお品ですので、色付きなどがございますが、アンティークの味わいとしてお楽しみ下さい。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5553\/7321\/files\/ft261054_11.jpg?v=1790831761\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5553\/7321\/files\/ft261054_12.jpg?v=1790831762\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e白いコピー用紙の上に載せてみたので、白い色のイメージを比較してみてくださいね。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5553\/7321\/files\/ft261054_13.jpg?v=1790831804\" alt=\"\"\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"チェルシーオールド","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50497039270057,"sku":"ft261054","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/5553\/7321\/files\/IMG_3565_7249387e-8fcc-4a36-9e10-6965ef74befb.jpg?v=1790757611","url":"https:\/\/chelsea-old.com\/products\/ft261054","provider":"チェルシーオールド","version":"1.0","type":"link"}