味わい深い素材感が魅力のエタンキャンドルスタンド フランスアンティークインテリア雑貨
フランスのアンティークモールで見つけたのがこちら
味わい深い素材感が魅力のエタンキャンドルスタンド フランスアンティークインテリア雑貨です。
エタンとは錫（すず）のことをいいます。
日本語で錫、英語ではピューター、フランス語でエタンです。
ヨーロッパでも昔はエタンのワイングラスが一般的でした。
日本でも昔から酒器などで見かける錫、素材感がとても素敵でチェルシーでは大人気のアイテムです。
たまにはキャンドルの灯りでのんびりとした時間を楽しんでみませんか？
キャンドルの太さは色々だと思いますので、挿していただいてキャンドルがはまらない場合は削り、
キャンドルが細くて隙間ができる場合は紙など挟んで安定させてからお使いくださいね。
キャンドルの差し込み口は取り外しができるようになっています。（写真ご参照くださいね）
時代を経てきたお品ですので、傷や歪み、凹凸など見られますが、大きなダメージのない良い状態です。
詳しくは下記写真ご参照ください。
アンティークは新品ではなく使い込まれてきた歴史があります。
写真には載せきれない傷や汚れなどのダメージがある場合もございます。
気になる方は写真を送りますので、ご注文前にお気軽にお問い合わせください。
エタンとは…
日本語で錫（スズ）、英語はピューター、フランス語ではエタンと言います。
酒器などで今でも見かける錫、素材感が素敵で当店でも大人気のアイテムです。
エタンの輝きも鈍く、深みが増して味わい深さが感じられます。
差し込む部分がキャンドルの直径と合わない場合は
キャンドルを削っていただくか、周りに紙など巻いて安定させてあげてください。
時代を経てきたお品ですので傷や汚れ、くすみ、歪み、凹凸などございますが
アンティークの雰囲気を損なうものではありません。
キャンドルの差し込み口は取り外しができるようになっています。
※アンティークとは
アンティークとは100年ほど前のお品です。当店では状態の良い物のみを仕入れ、日本に到着後も職人の手で修理し、お客様の元へ送らせて頂いております。ですが、アンティークは新品ではございませんので、アンティークの風合いとなる傷や汚れは必ずあります。また、アンティークの風合いをご理解いただき、好きになっていただける方に使っていただけたら・・と思っています。
もし細かい傷がどうしても気になる・・という方には詳細な写真も送らせていただきますので、購入を決められる前に一度お問合せ下さい。
購入前に↓ご覧ください。
アンティークの特徴
| 品番 | fo211343 |
|---|---|
| 品名 | 味わい深い素材感が魅力のエタンキャンドルスタンド フランスアンティークインテリア雑貨 |
| サイズ (数ミリの誤差はあります) | 直径13.5×高さ24㎝ |
| 備考 | ≫配送・料金についてはこちらをご覧ください。 配送区分：1 ※北海道・沖縄・離島への配送は追加料金がかかります。 |
当店へ直接メールをいただく場合は info@chelsea-old.com までご連絡くださいませ。
・メールでのお問い合わせ
