街の様子が描かれたエタンコップ（高さ9cm） フランスアンティークインテリア雑貨
フランスのアンティークブロカントで見つけたのがこちら
街の様子が描かれたエタンコップ（高さ9cm） フランスアンティークインテリア雑貨です。
エタン、日本語では錫（すず）、英語ではピューターと呼ばれる素材です。
ずっしりとした重量感があり、味わい深さも格別で人気の素材です。
フランスとドイツの文化が混ざり合う街の様子が描かれたエタンコップ。
それぞれに描かれた文字などを紐解くと…。
ALTES HAUS：OLD HOUSE（古い家）を意味します。
STRASSBURG:フランスのグランドイーストリージョンの首都ストラスブールは、趣のある中世都市の古風な魅力を備え、ヨーロッパ内で勢力のある政治の中心地としての力強い雰囲気をまとっています。
ドイツとの国境のすぐ隣にあるこの都市では、建築、料理、文化にフランスとドイツの影響の融合を感じることができます。
Munster：ミュンスター は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州ミュンスター行政管区に属す郡独立市です。
とても味わい深く、インテリアとして楽しんでいただけると思います。
詳しくは下記写真ご参照ください。
アンティークは新品ではなく使い込まれてきた歴史があります。
写真には載せきれない傷や汚れなどのダメージがある場合もございます。
気になる方は写真を送りますので、ご注文前にお気軽にお問い合わせください。
建物や人の絵が施された小さなエタン製のコップです。小さいながらもずっしりとした重さを感じます。
インテリアとしてそのまま飾っていただいたり、ペン立てやティースプーンなど入れていただいても素敵かと思います。
絵は側面全体にあります。
多少の歪みなど見られますが味わいがあり素敵ですね。
底裏の写真です。
年月を経てきたお品ですので傷やスレ、くすみ、欠け、歪み、汚れ等みられますが、アンティークの雰囲気を損なうものではございません。
※アンティークとは
アンティークとは100年ほど前のお品です。当店では状態の良い物のみを仕入れ、日本に到着後も職人の手で修理し、お客様の元へ送らせて頂いております。ですが、アンティークは新品ではございませんので、アンティークの風合いとなる傷や汚れは必ずあります。また、アンティークの風合いをご理解いただき、好きになっていただける方に使っていただけたら・・と思っています。
もし細かい傷がどうしても気になる・・という方には詳細な写真も送らせていただきますので、購入を決められる前に一度お問合せ下さい。
購入前に↓ご覧ください。
アンティークの特徴
| 品番 | fo221509 |
|---|---|
| 品名 | 街の様子が描かれたエタンコップ（高さ9cm） フランスアンティークインテリア雑貨 |
| サイズ (数ミリの誤差はあります) | 直径5.5×高さ9cm |
| 備考 | ≫配送・料金についてはこちらをご覧ください。 配送区分：1 ※北海道・沖縄・離島への配送は追加料金がかかります。 |
当店へ直接メールをいただく場合は info@chelsea-old.com までご連絡くださいませ。
・メールでのお問い合わせ
フランスとドイツの国境近くの町がお互いの国の文化が入り混じる様子など興味深く描かれたコップです。
色々な用途で楽しんでいただけるアイテムではないでしょうか…。