フランス軍善行証書フレーム（24x34cm） フランスアンティーク
フランスのアンティークブロカントで見つけたのがこちら
フランス軍善行証書フレーム（24x34cm） フランスアンティークです。
カリグラフィーの文字が美しく、大変味わい深いフレームです。
何枚かのフレームを並べてディスプレイしていただくととてもかっこいい空間になると思います。
中身はフランス軍の歩兵連隊による「善行証明書」です。
フランス語で「CERTIFICAT DE BONNE CONDUITE」と書かれています。
「Derviaux Louis」という兵士が「軍旗の下で勤務した全期間中、善行を貫き、常に名誉をもって勤務した」ことを証明しています。
所属部隊は「97e Rgt d'Infanterie（第97歩兵連隊）」で、1920年5月18日に発行されています。
この時代のフレームは裏を釘のようなもので留めるだけの簡単な作りとなっています。
釘を外していただければ、中身の交換も可能です。
詳しくは下記写真ご参照ください。
アンティークは新品ではなく使い込まれてきた歴史があります。
写真には載せきれない傷や汚れなどのダメージがある場合もございます。
気になる方は写真を送りますので、ご注文前にお気軽にお問い合わせください。
裏の写真です。
この時代のフレームは裏を釘のようなもので留めるだけの簡単な作りとなっていますので、釘を外していただければ、中身の交換も可能です。
年月を経てきたお品ですのでキズやスレ、色褪せ、ヒビ等ございますが、アンティークの風合いを損なうものではございません。
背面の紙に破れがあります。
※アンティークとは
アンティークとは100年ほど前のお品です。当店では状態の良い物のみを仕入れ、日本に到着後も職人の手で修理し、お客様の元へ送らせて頂いております。ですが、アンティークは新品ではございませんので、アンティークの風合いとなる傷や汚れは必ずあります。また、アンティークの風合いをご理解いただき、好きになっていただける方に使っていただけたら・・と思っています。
もし細かい傷がどうしても気になる・・という方には詳細な写真も送らせていただきますので、購入を決められる前に一度お問合せ下さい。
購入前に↓ご覧ください。
アンティークの特徴
| 品番 | fo241286 |
|---|---|
| 品名 | フランス軍善行証書フレーム（24x34cm） フランスアンティーク |
| サイズ (数ミリの誤差はあります) | 縦34×横24×厚み1.5㎝ |
| 備考 | ≫配送・料金についてはこちらをご覧ください。 配送区分：1 ※北海道・沖縄・離島への配送は追加料金がかかります。 |
当店へ直接メールをいただく場合は info@chelsea-old.com までご連絡くださいませ。
・メールでのお問い合わせ
こちらはフランス軍兵士の在籍中の勤務態度と善行を証明する証書のようです。その当時の時代背景が思い浮かびますね。