サルグミンヌ窯グリーンが印象的なトーキングプレート（直径20.5cm） フランスアンティーク食器
フランスのアンティークフェア会場で見つけたのがこちら
サルグミンヌ窯グリーンが印象的なトーキングプレート（直径20.5cm） フランスアンティーク食器です。
『Le beau Nicolas』とタイトルが付けられた、たくさんの女性たちに囲まれた男性の絵皿。
ブラック＆ホワイトの絵皿にグリーンの明るいカラーが印象的なリムカラーのおかげでモダンな雰囲気も感じていただけるデザインですね。
ディゴワンサルグミンヌ窯(Digoin&Sarreguemines)
もともと、フランスとドイツの国境の街、サルグミンヌにサルグミンヌ窯は始まります。
１８７０年、サルグミンヌがフランス領からドイツ領になり
その際に莫大な税金がかかることとなり、サルグミンヌ窯はディゴワン地域に移ります。
そこでディゴワン窯とサルグミンヌ窯が一緒になり
ディゴワンサルグミンヌ窯となります。
一緒になってからもディゴワンマーク、サルグミンヌマーク、
ディゴワン・サルグミンヌマークと３種類のマークが存在します。
詳しくは下記写真ご参照ください。
アンティークは新品ではなく使い込まれてきた歴史があります。
写真には載せきれない傷や汚れなどのダメージがある場合もございます。
気になる方は写真を送りますので、ご注文前にお気軽にお問い合わせください。
グリーンのリムデザインがモダンでもあり、フランスらしくもあり、とても素敵で印象的なプレートです。
裏側の写真です。
直径20.5cm、ケーキやパン皿としてお使いいただくと良いサイズ感だと思います。
トーキングプレート、ユーモアも感じる物語の絵皿ですので、飾り皿としてお使いいただいても良いですね！
ディゴワンサルグミンヌ窯(Digoin&Sarreguemines)
もともと、フランスとドイツの国境の街、サルグミンヌにサルグミンヌ窯は始まります。
１８７０年、サルグミンヌがフランス領からドイツ領になり、その際に莫大な税金がかかることとなり、サルグミンヌ窯はディゴワン地域に移ります。
そこでディゴワン窯とサルグミンヌ窯が一緒になりディゴワンサルグミンヌ窯となります。
一緒になってからもディゴワンマーク、サルグミンヌマーク、ディゴワン・サルグミンヌマークと３種類のマークが存在します。
年月を経てきたお品です。全体に貫入や色つき、スレ、キズ、ヒビ等ございますがまだまだ実用して頂けると思います。
白いコピー用紙の上に載せてみたので、白い色のイメージを比較してみてくださいね。
※アンティークとは
アンティークとは100年ほど前のお品です。当店では状態の良い物のみを仕入れ、日本に到着後も職人の手で修理し、お客様の元へ送らせて頂いております。ですが、アンティークは新品ではございませんので、アンティークの風合いとなる傷や汚れは必ずあります。また、アンティークの風合いをご理解いただき、好きになっていただける方に使っていただけたら・・と思っています。
もし細かい傷がどうしても気になる・・という方には詳細な写真も送らせていただきますので、購入を決められる前に一度お問合せ下さい。
購入前に↓ご覧ください。
アンティークの特徴
| 品番 | ft211049 |
|---|---|
| 品名 | サルグミンヌ窯グリーンが印象的なトーキングプレート（直径20.5cm） フランスアンティーク食器 |
| サイズ (数ミリの誤差はあります) | 直径20.5×高さ2.5㎝ |
| 備考 | 全国一律850円（北海道・沖縄・離島を除く）税込33,000円以上のご購入で送料無料！≫配送料金について◆ご注意※家具と雑貨を同時にご購入される場合は、配送業者が異なりますので、ご注文後に配送料金を改めてご連絡させていただきます。※北海道・沖縄・離島にお住まいの方は追加料金がかかります。ご注文後に配送料金をご連絡させていただきます。エリアによって配送料金がことなりますので、事前にお問い合わせくださいませ。 |
当店へ直接メールをいただく場合は info@chelsea-old.com までご連絡くださいませ。
アンティークならではの品がありつつ、モダンな雰囲気もありますね。
どこかユーモラスなイラストは飾る楽しみも増してくれそう♪