サラン窯Boutrasシリーズの浅いボウル（直径29cm） フランスアンティーク食器
フランスのアンティークブロカント（蚤の市）で見つけたのがこちら
サラン窯Boutrasシリーズの浅いボウル（直径29cm） フランスアンティーク食器です。
『Boutras（ブートラ）』というタイトルがついたこちらのボウル
一眼見た時、ストレートに大好きな印象でした。
ブルーグリーンで描かれた草花、中央の黒い点々まで含めてとても好き！そんな風に思ったお品です。
サラダボウルとして朝食のテーブルに出してもいいですし、煮物を入れてもきっと大活躍してくれるサイズ感のボウルです。
SALINS（サラン）窯
フランス南東部、スイス国境近くに位置するフランシュ＝コンテ地域圏
ジュラ県にあるサラン・ル・バンという世界遺産にもなった製塩所が有名な街で、1857年に創業した陶器会社です。
主にはバルボティーヌ等の可愛らしい陶器の作陶で知られています。
詳しくは下記写真ご参照ください。
アンティークは新品ではなく使い込まれてきた歴史があります。
写真には載せきれない傷や汚れなどのダメージがある場合もございます。
気になる方は写真を送りますので、ご注文前にお気軽にお問い合わせください。
素朴な葉の模様が素敵です。アンティークの味わいがしっかりと感じられる一枚です。
裏面の写真です。
こちらはSALINS（サラン）窯のものです。
フランス南東部、スイス国境近くに位置するフランシュ＝コンテ地域圏、ジュラ県にあるサラン・ル・バンという世界遺産にもなった製塩所が有名な街で、1857年に創業した陶器会社です。
大きいサイズのボウルですので、サラダや煮物など、大人数でのお食事に活躍してくれるかと思います。
古い時代のお品ですので、貫入や色付き、小さなカケやキズがございますが、アンティークの味わいとしてお楽しみください。
カケがあります。
白いコピー用紙の上に載せてみたので、白い色のイメージを比較してみてくださいね。
※アンティークとは
アンティークとは100年ほど前のお品です。当店では状態の良い物のみを仕入れ、日本に到着後も職人の手で修理し、お客様の元へ送らせて頂いております。ですが、アンティークは新品ではございませんので、アンティークの風合いとなる傷や汚れは必ずあります。また、アンティークの風合いをご理解いただき、好きになっていただける方に使っていただけたら・・と思っています。
もし細かい傷がどうしても気になる・・という方には詳細な写真も送らせていただきますので、購入を決められる前に一度お問合せ下さい。
購入前に↓ご覧ください。
アンティークの特徴
| 品番 | ft221213 |
|---|---|
| 品名 | サラン窯Boutrasシリーズの浅いボウル（直径29cm） フランスアンティーク食器 |
| サイズ (数ミリの誤差はあります) | 直径29×高さ5.5cm |
| 備考 | ≫配送・料金についてはこちらをご覧ください。 配送区分：1 ※北海道・沖縄・離島への配送は追加料金がかかります。 |
当店へ直接メールをいただく場合は info@chelsea-old.com までご連絡くださいませ。
・メールでのお問い合わせ
ブルーグリーンで描かれた草花、中央の黒い点々まで含めてとても好き！そんな風に思ったお品です。