花を入れても素敵なサラン窯ソーシエール（横幅26cm） フランスアンティーク食器
フランスのアンティークブロカントで見つけたのがこちら
花を入れても素敵なサラン窯ソーシエール（横幅26cm） フランスアンティーク食器です。
『ソーシエール』
フランス料理はソースが大切！と言われますね。
そんなフランスには欠かせないアイテムでもある『ソース』を入れるための器がソーシエールです。
ソースをすくいお皿にかけるためにはスプーンが必要、そんなスプーンを載せるためのお皿が一体になっているのがソーシエールの特徴でもあります。
日本では見かけない器の一つで面白いですね！
このソーシエール、お花を入れていただくととっても素敵なんです。
お客様にはソース入れとして以外にぜひお花を入れて楽しんでみてください！とお伝えしています。
こちら長い時間水を入れて、水漏れ確認をしましたが、水漏れはありませんでしたので安心してお楽しみくださいね。
サラン窯
フランス南東部スイスの国境近くに位置する、フランシュ・コンテ地域圏のジュラ県にあるサランレバンという世界遺産でもある製塩所で有名な街で1857年に創業した窯です。
20世紀初頭、ロンシャン窯のディレクター、エドワール・シャルボニエの経営になってからパリの国際博覧会でも金賞を取り、最盛期を迎えます。
詳しくは下記写真ご参照ください。
アンティークは新品ではなく使い込まれてきた歴史があります。
写真には載せきれない傷や汚れなどのダメージがある場合もございます。
気になる方は写真を送りますので、ご注文前にお気軽にお問い合わせください。
ぽってりとした質感が素敵なサラン窯ソーシエールです。
ソーシエールは器とお皿が一体になっているのがソーシエールの特徴でもあります。
食卓やホームパーティーにそのまま並べても素敵ですね。
主張しすぎない幾何学の模様が良い雰囲気になっていますね。
花器としてお花を入れても素敵ですよ。
底裏の写真です。
バックスタンプははっきり読み取ることができます。こちらはサラン窯のものです。
フランス南東部スイスの国境近くに位置する、フランシュ・コンテ地域圏のジュラ県にあるサランレバンという世界遺産でもある製塩所で有名な街で1857年に創業した窯です。
20世紀初頭、ロンシャン窯のディレクター、エドワール・シャルボニエの経営になってからパリの国際博覧会でも金賞を取り、最盛期を迎えます。
年月を経てきたお品ですのでキズやスレ、多少に色付き、小さなヒビ、凹凸等ございますが大きく目立つダメージはございません。状態は良好です。
白いコピー用紙の上に載せてみたので、白い色のイメージを比較してみてくださいね。
※アンティークとは
アンティークとは100年ほど前のお品です。当店では状態の良い物のみを仕入れ、日本に到着後も職人の手で修理し、お客様の元へ送らせて頂いております。ですが、アンティークは新品ではございませんので、アンティークの風合いとなる傷や汚れは必ずあります。また、アンティークの風合いをご理解いただき、好きになっていただける方に使っていただけたら・・と思っています。
もし細かい傷がどうしても気になる・・という方には詳細な写真も送らせていただきますので、購入を決められる前に一度お問合せ下さい。
購入前に↓ご覧ください。
アンティークの特徴
| 品番 | ft221630 |
|---|---|
| 品名 | 花を入れても素敵なサラン窯ソーシエール（横幅26cm） フランスアンティーク食器 |
| サイズ (数ミリの誤差はあります) | 横幅26×奥行16×高さ9cm |
| 備考 | ≫配送・料金についてはこちらをご覧ください。 配送区分：1 ※北海道・沖縄・離島への配送は追加料金がかかります。 |
当店へ直接メールをいただく場合は info@chelsea-old.com までご連絡くださいませ。
・メールでのお問い合わせ
