ディゴワンサルグミンヌ窯のジャポニズム平皿（直径20cm） フランスアンティーク
フランスのアンティークフェア会場で見つけたのがこちら
ディゴワンサルグミンヌ窯のジャポニズム平皿（直径20cm） フランスアンティークです。
「YEDDO」は、英語で「江戸」を意味する言葉で、特に歴史的な文脈で使われます。
江戸時代の日本の首都であり、現在の東京を指します。
そんなジャポニズムの影響を受けて作られた美しい1枚です。
バックスタンプより1895年頃のお品かと思われます。
ディゴワンサルグミンヌ(Digoin&Sarreguemines)窯
フランスとドイツの国境の街、サルグミンヌにサルグミンヌ窯は始まります。
1870年、戦争によりサルグミンヌがフランス領からドイツ領になり
その際、輸出のためには 莫大な税金がかかることとなり、サルグミンヌ窯はディゴワン地域に移ります。
そこでディゴワン窯とサルグミンヌ窯が一緒になり、ディゴワンサルグミンヌ窯となります。
一緒になってからもディゴワンマーク、サルグミンヌマーク、ディゴワン・サルグミンヌマークと３種類のマークが存在します。
詳しくは下記写真ご参照ください。
アンティークは新品ではなく使い込まれてきた歴史があります。
写真には載せきれない傷や汚れなどのダメージがある場合もございます。
気になる方は写真を送りますので、ご注文前にお気軽にお問い合わせください。
裏面の写真です。
バックスタンプからディゴワンサルグミンヌ(Digoin&Sarreguemines)窯、1895年頃のお品と分かります。「YEDDO」は、英語で「江戸」を意味する言葉で、特に歴史的な文脈で使われます。江戸時代の日本の首都であり、現在の東京を指します。
古い時代のお品ですので、全体的に貫入や色付き、古い時代にできたカケや小さな傷などが見られますが、アンティークならではの味わいとしてお楽しみください。
白いコピー用紙の上に載せてみたので、白い色のイメージを比較してみてくださいね。
※アンティークとは
アンティークとは100年ほど前のお品です。当店では状態の良い物のみを仕入れ、日本に到着後も職人の手で修理し、お客様の元へ送らせて頂いております。ですが、アンティークは新品ではございませんので、アンティークの風合いとなる傷や汚れは必ずあります。また、アンティークの風合いをご理解いただき、好きになっていただける方に使っていただけたら・・と思っています。
もし細かい傷がどうしても気になる・・という方には詳細な写真も送らせていただきますので、購入を決められる前に一度お問合せ下さい。
購入前に↓ご覧ください。
アンティークの特徴
| 品番 | ft241045 |
|---|---|
| 品名 | ディゴワンサルグミンヌ窯のジャポニズム平皿（直径20cm） フランスアンティーク |
| サイズ (数ミリの誤差はあります) | 直径20×高さ2cm |
| 備考 | ≫配送・料金についてはこちらをご覧ください。 配送区分：1 ※北海道・沖縄・離島への配送は追加料金がかかります。 |
当店へ直接メールをいただく場合は info@chelsea-old.com までご連絡くださいませ。
・メールでのお問い合わせ
ジャポニズムの流行がこのお皿から伝わってきます。
青色をつかったものもあるようです。この赤色もアンティークらしい落ち着いた風合いが素敵です。