4枚あり！サンタマン窯『MARGOT』平皿（直径23cm） フランスアンティーク
フランスのアンティークブロカントで見つけたのがこちら
4枚あり！サンタマン窯『MARGOT』平皿（直径23cm） フランスアンティークです。
ブルーグリーンで描かれたハーブのような花々、繊細な美しい絵柄です。
こちらはサンタマン窯『MARGOT（マルゴット）』シリーズのプレートです。
色々な用途で楽しんでいただける便利なサイズのお皿だと思います。
「Margot」は、主に女性の名前として使われる名前で、フランス語で「真珠」を意味する「Marguerite（マルグリット）の愛称系です。
英語圏では「Margot」と綴り、マーゴット、またはマーゴと発音されます。
フランス語では「マルゴー」と発音されます。
掲載時5枚ございますので写真ご参照の上お選びください。
Terre de fer (テールドフェール)
1800年代初期までの繊細なファイアンス（フィーヌ）陶器の少量生産を経て、1800年代半ば以降に台頭する市民社会に向けて量産されるようになった、より実用的で磁器質の強い陶器（半陶半磁器）のことを指してフランス語では「テールドフェール」と呼びます。
裏面の写真です。
バックスタンプからSt.Amand（サンタマン）窯のものと分かります。
1718年ベルギーとの国境沿いの陶器の町に設立された、Saint Amand（サン アマン）窯。
東洋デザインの影響で、美しい発色の青と紫を得意としています。
年月を経てきたお品ですのでキズやスレ、色付き、製造時からの凹凸などがありますが、アンティークの風合いを損なうものではございません。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
白いコピー用紙の上に載せてみたので、白い色のイメージを比較してみてくださいね。
4枚あり！サンタマン窯『MARGOT』平皿（直径23cm） フランスアンティークです。
ブルーグリーンで描かれたハーブのような花々、繊細な美しい絵柄です。
こちらはサンタマン窯『MARGOT（マルゴット）』シリーズのプレートです。
色々な用途で楽しんでいただける便利なサイズのお皿だと思います。
「Margot」は、主に女性の名前として使われる名前で、フランス語で「真珠」を意味する「Marguerite（マルグリット）の愛称系です。
英語圏では「Margot」と綴り、マーゴット、またはマーゴと発音されます。
フランス語では「マルゴー」と発音されます。
掲載時5枚ございますので写真ご参照の上お選びください。
Terre de fer (テールドフェール)
1800年代初期までの繊細なファイアンス（フィーヌ）陶器の少量生産を経て、1800年代半ば以降に台頭する市民社会に向けて量産されるようになった、より実用的で磁器質の強い陶器（半陶半磁器）のことを指してフランス語では「テールドフェール」と呼びます。
St.Amand（サンタマン）窯
1718年ベルギーとの国境沿いの陶器の町に設立された、Saint Amand（サン アマン）窯。
東洋デザインの影響で、美しい発色の青と紫を得意としています。
カフェオレボウルやカフェ・パブの商品を多く手掛けた、人気老舗陶器メーカーです。
時代を経てきたお品ですので、色付きや貫入、釉薬の剥がれなどみられます。
詳しくは下記写真ご参照ください。
アンティークは新品ではなく使い込まれてきた歴史があります。
写真には載せきれない傷や汚れなどのダメージがある場合もございます。
気になる方は写真を送りますので、ご注文前にお気軽にお問い合わせください。
A→」SOLD
裏面の写真です。
バックスタンプからSt.Amand（サンタマン）窯のものと分かります。
1718年ベルギーとの国境沿いの陶器の町に設立された、Saint Amand（サン アマン）窯。
東洋デザインの影響で、美しい発色の青と紫を得意としています。
年月を経てきたお品ですのでキズやスレ、色付き、製造時からの凹凸などがありますが、アンティークの風合いを損なうものではございません。
白いコピー用紙の上に載せてみたので、白い色のイメージを比較してみてくださいね。
※アンティークとは
アンティークとは100年ほど前のお品です。当店では状態の良い物のみを仕入れ、日本に到着後も職人の手で修理し、お客様の元へ送らせて頂いております。ですが、アンティークは新品ではございませんので、アンティークの風合いとなる傷や汚れは必ずあります。また、アンティークの風合いをご理解いただき、好きになっていただける方に使っていただけたら・・と思っています。
もし細かい傷がどうしても気になる・・という方には詳細な写真も送らせていただきますので、購入を決められる前に一度お問合せ下さい。
購入前に↓ご覧ください。
アンティークの特徴
| 品番 | ft241131 |
|---|---|
| 品名 | 4枚あり！サンタマン窯『MARGOT』平皿（直径23cm） フランスアンティーク |
| サイズ (数ミリの誤差はあります) | 直径23×高さ2.5cm |
| 備考 | ≫配送・料金についてはこちらをご覧ください。 配送区分：1 ※北海道・沖縄・離島への配送は追加料金がかかります。 |
【メールでのご質問】
当店へ直接メールをいただく場合は info@chelsea-old.com までご連絡くださいませ。
当店へ直接メールをいただく場合は info@chelsea-old.com までご連絡くださいませ。
・メールでのお問い合わせ
シリーズ名MARGOTはヨーロッパで女性の名前に使われるそうですよ。
バックスタンプのデザインも好きです。