ウィックヴェルケのワインジャグ（高さ18.5cm） ドイツアンティーク
フランスのアンティークブロカントで見つけたのがこちら
ウィックヴェルケのワインジャグ（高さ18.5cm） ドイツアンティークです。
Trinkt Wie Eure Vater Aus Stein Den Wein（石の父のようにワインを飲みなさい）ドイツの諺のようです。
「昔の人のように、しっかりと伝統を味わいながらワインを飲もう」という、祖先への敬意と誇りが込められたニュアンスでしょうか…。
ぶどうのレリーフが凸凹と描かれた濃いめのブルーカラー、当時はワインを入れてテーブルに出されていたジャグだそうです。
花器としても楽しんでいただけると思います！
水漏れ確認をしましたが、水漏れはありません。
状態はお写真ご参考にしてください。
アンティークは新品ではなく使い込まれてきた歴史があります。
写真には載せきれない傷や汚れなどのダメージがある場合もございます。
気になる方は写真を送りますので、ご注文前にお気軽にお問い合わせください。
内側に色付きがみられます。
底裏の写真です。
古い時代のお品ですのでキズやスレ、色ムラ、カケ、色付き等ございますが、アンティークの風合いを損なうものではございません。
※アンティークとは
アンティークとは100年ほど前のお品です。当店では状態の良い物のみを仕入れ、日本に到着後も職人の手で修理し、お客様の元へ送らせて頂いております。ですが、アンティークは新品ではございませんので、アンティークの風合いとなる傷や汚れは必ずあります。また、アンティークの風合いをご理解いただき、好きになっていただける方に使っていただけたら・・と思っています。
もし細かい傷がどうしても気になる・・という方には詳細な写真も送らせていただきますので、購入を決められる前に一度お問合せ下さい。
購入前に↓ご覧ください。
アンティークの特徴
| 品番 | ft241498 |
|---|---|
| 品名 | ウィックヴェルケのワインジャグ（高さ18.5cm） ドイツアンティーク |
| サイズ (数ミリの誤差はあります) | 横幅16×奥行13×高さ18.5cm |
| 備考 | ≫配送・料金についてはこちらをご覧ください。 配送区分：1 ※北海道・沖縄・離島への配送は追加料金がかかります。 |
当店へ直接メールをいただく場合は info@chelsea-old.com までご連絡くださいませ。
・メールでのお問い合わせ
要は人物の姿と文から、「昔の人のように、しっかりと伝統を味わいながらワインを飲もう」という、祖先への敬意と誇りが込められたニュアンスですね。
ワイン文化の歴史が深いということですね。