曲線が美しい小さなエタンジャグ（高さ10.5cm） ポルトガルアンティーク
フランスのアンティークブロカントで見つけたのがこちら
曲線が美しい小さなエタンジャグ（高さ10.5cm） ポルトガルアンティークです。
エタンとは錫（スズ）のことを言います。
フランス語でエタン、英語ではピューターです。
ずっしりとした重量感も魅力。
小さくてシンプルな曲線の美しさを感じるデザイン、一つあるだけでキリリとした大人のインテリアになりますよ。
テーブルコーディネートのアクセントとして是非お楽しみください。
こちらはフランスで見つけたお品ですが、裏側のエンボス文字により、ポルトガルで作られたお品とわかります。
詳しくは下記写真ご参照ください。
アンティークは新品ではなく使い込まれてきた歴史があります。
写真には載せきれない傷や汚れなどのダメージがある場合もございます。
気になる方は写真を送りますので、ご注文前にお気軽にお問い合わせください。
ピューター・エタン製品についての詳しいお話はメルマガでもご紹介していますので
気になる方はこちらへ。
内側の写真です。
底裏の写真です。
エンボス文字があります。
年月を経てきたお品ですのでキズやスレ、多少の歪み、くすみ等ございますが、アンティークの雰囲気を損なうものではございません。
※アンティークとは
アンティークとは100年ほど前のお品です。当店では状態の良い物のみを仕入れ、日本に到着後も職人の手で修理し、お客様の元へ送らせて頂いております。ですが、アンティークは新品ではございませんので、アンティークの風合いとなる傷や汚れは必ずあります。また、アンティークの風合いをご理解いただき、好きになっていただける方に使っていただけたら・・と思っています。
もし細かい傷がどうしても気になる・・という方には詳細な写真も送らせていただきますので、購入を決められる前に一度お問合せ下さい。
購入前に↓ご覧ください。
アンティークの特徴
| 品番 | fo221005 |
|---|---|
| 品名 | 曲線が美しい小さなエタンジャグ（高さ10.5cm） ポルトガルアンティーク |
| サイズ (数ミリの誤差はあります) | 横幅9.5×奥行6×高さ10.5cm |
| 備考 | ≫配送・料金についてはこちらをご覧ください。 配送区分：1 ※北海道・沖縄・離島への配送は追加料金がかかります。 |
当店へ直接メールをいただく場合は info@chelsea-old.com までご連絡くださいませ。
・メールでのお問い合わせ
アールヌーボーデザインがところどこに見られ、
想像したよりも美しく素晴らしいものがたくさん残っている国という印象です。
そんな国で作られた曲線の美しいエタンジャグ、お勧めします！